Glossario BFM® fitting

Il sistema di connessione completo: un connettore flessibile a innesto rapido trattenuto tra due spigot in acciaio sagomati e saldati su una linea di processo. “Un BFM” si riferisce solitamente al connettore stesso, ma in senso stretto indica l’intero sistema che lavora insieme. Chiamato anche: BFM, connettore BFM, il fitting, sistema di connessione flessibile, sistema a innesto rapido. 

BFM® fitting system

L’assemblaggio completo: due spigot più un connettore flessibile. Usato per descrivere la soluzione ingegnerizzata nel suo insieme piuttosto che un singolo componente. Chiamato anche: il sistema BFM®, sistema di connessione, il set-up, l’assemblaggio.

   

Connettore flessibile

La parte flessibile a forma di tubo che trasporta il prodotto tra due macchinari. In un sistema BFM® è il connettore a innesto rapido; in senso generico è qualsiasi manicotto flessibile che collega macchinari. Chiamato anche: connettore, manicotto, manicotto flessibile, calza, stivaletto, flex, flessibile, giunto, tubo flessibile, pezzo di transizione, giunto flessibile, compensatore, manchette, connessione morbida, soffietto, manicotto di espansione, connettore a scatto.

  

Spigot

L’adattatore in acciaio sagomato saldato all’ingresso e all’uscita. I polsini del connettore si agganciano all’interno dei due spigot e tengono a tenuta contro di essi. Chiamato anche: adattatore, raccordo, raccordo per tubi, giunto saldato, spigot con labbro.

  

Snap-fit / Innesto rapido

Il metodo di installazione brevettato da BFM®. Il connettore si aggancia in posizione all’interno degli spigot senza morsetti o viti, ed è tenuto in posizione dalla fascia metallica tensionata all’interno di ciascuna estremità (i polsini). Questo consente di sostituire il connettore in pochi secondi. Chiamato anche: innesto a scatto, a pressione, a clic, senza utensili.

  

Polsino (Cuff)

L’estremità del connettore sagomata in modo specifico che si inserisce all’interno dello spigot. C’è un polsino a ciascuna estremità. Chiamato anche: estremità, collare, fascia a scatto.

  

BLUEBAND™

Il nome depositato di BFM® per il suo connettore a innesto rapido originale, che fa riferimento alla caratteristica fascia blu. Usato per distinguere i connettori BFM® autentici dalle imitazioni.

Materiali dei Connettori

Seeflex

Il materiale per connettori proprietario e più diffuso di BFM®: una lega di poliuretano a base etere, resistente, flessibile e capace di mantenere la forma. Molto più resistente allo strappo rispetto a silicone o gomma. Le varianti includono 020E, 040E, 040AS, 060ES. Chiamato anche: uretano, poliuretano, TPU, PU.

  

Teflex

Un materiale in PTFE puro per applicazioni ad alta temperatura, utilizzabile su tutta la scala del pH (resiste ad acidi e sostanze caustiche). La gamma include Teflex Woven, Teflex NP Black e Teflex NP Opaque. Chiamato anche: connettore Teflex, PTFE.

  

Flexi (Flexi-Connector)

Un connettore in poliuretano Seeflex con una spirale in acciaio inossidabile 316 completamente incapsulata, che conferisce una forma comprimibile simile a una molla mantenendo aperto il passaggio interno. Ideale per alimentatori di sacchi, teste di riempimento e riempitrici per big bag. Varianti: Flexi-Connector (standard), Flexi-Earthed (con capicorda per cavi di messa a terra), Flexi-Light (spirale più leggera e parete più sottile, ideale per applicazioni su bilance e con movimento laterale). Chiamato anche: tubo a spirale, tubo a bobina, tubo a molla.

  

LM3 & LM4

Connettori tessuti e traspiranti di BFM® che permettono di scaricare parte della pressione dell’aria attraverso i pori del materiale. LM3 è in polipropilene tessuto al 100% (flessibile a basse temperature, maggiore permeabilità all’aria). LM4 è in poliestere tessuto al 100% (per temperature più elevate, bassa permeabilità all’aria). Chiamato anche: connettore tessuto, connettore traspirante, connettore ventilato, connettore poroso, connettore permeabile.

  

FM1 Breather (Sacco di sfiato)

Un sacco in feltro agugliato 100% poliestere usato per sfiatare tramogge e altri contenitori chiusi. Lascia uscire l’aria mantenendo la polvere contenuta. Chiamato anche: sacco di sfiato, sfiatatoio, sacco di ventilazione, sacco filtrante, sacco antipolvere, calza di sfiato, calza d’aria, calza filtrante.

  

Coperture

Copertura in Kevlar

Una copertura ignifuga applicata su un connettore, tipicamente per applicazioni con sovrapressione o potenzialmente esplosive, per ridurre il rischio di incendio. Chiamato anche: copertura antifiamma, copertura ignifuga, copertura antincendio, copertura di sicurezza, copertura antiesplosione.

  

Copertura oscurante (Black Out Cover)

Una copertura interamente nera in fibra di polipropilene che blocca la luce, per prodotti e applicazioni sensibili alla luce. Chiamato anche: copertura oscurante, copertura oscurata, copertura anti-luce, copertura UV, copertura scura.

  

Altre Categorie di Prodotto

Tappo cieco (Blanking Cap)

Una chiusura per porta spesso usata su contenitori chiusi dove è richiesta la visibilità del flusso di prodotto (come finestra di ispezione), oppure può essere usata come “tappo cieco” per chiudere parti di un impianto e prevenire l’emissione di polvere quando non in uso o durante i processi CIP. Usato anche come modo semplice per accedere al flusso di prodotto per il campionamento o l’ispezione. Chiamato anche: vetro spia, oblò di ispezione, tappo terminale, tappo di copertura, tappo di tenuta, tappo, cappuccio.

  

Blanking Bin (Contenitore di raccolta)

Un contenitore (realizzato in Seeflex 040E) usato principalmente sulle uscite dei vagli per raccogliere gli scarti o i rifiuti del vaglio, permettendo la visibilità del contenuto e il monitoraggio del livello di riempimento. Spesso rivestito con sacchi di plastica per una facile rimozione/smaltimento. Chiamato anche: calza di raccolta, contenitore scarti vaglio, stivaletto di raccolta, contenitore rifiuti.

  

Bulk Bag Loader / Connettore (BBL)

Un sistema di connessione per il caricamento di big bag (FIBC / “big bag”) con il prodotto. Dotato di una vescica gonfiabile che spinge verso l’esterno sul collo del big bag, mantenendolo saldamente in posizione durante il caricamento e prevenendo la fuoriuscita di polvere. Chiamato anche: BBL, caricatore per big bag, testa di caricamento sacchi, connettore FIBC, connettore per big bag, bocchettone per big bag, caricatore sacchi, testa di riempimento.

  

Opzioni Aggiuntive

Anelli (Rings)

Anelli opzionali (in acciaio o plastica) inseriti in un connettore per aiutare a mantenere aperta l’apertura durante la compressione o sotto vuoto. Aiutano anche a rinforzare le pareti del connettore sotto pressione positiva per evitarne l’espansione. Chiamato anche: anelli di supporto, anelli di rinforzo, anelli interni, anelli per vuoto, anelli per pressione.

  

Connettore conico (Tapered Connector)

Un connettore con diametri diversi a ciascuna estremità, usato per passare da uno spigot a un altro di dimensione diversa. Usato anche come piccola tramoggia intermedia. Chiamato anche: cono, conico, tramoggia, transizione, pezzo di transizione.

  

Tool Release (TR)

Un’opzione del connettore con una fascia a scatto molto più rigida che rende praticamente impossibile la rimozione a mano, richiedendo un utensile sagomato appositamente da inserire attraverso un foro (il foro TR) nella cresta superiore dello spigot. Usato dove il connettore si trova vicino a parti in movimento rapido o pericolose come valvole rotative o coltelli rotativi, dove è necessario prevenire la rimozione accidentale. Il foro di accesso è disponibile in forma standard o a “faccina sorridente”. Chiamato anche: TR, opzione tool-release, connettore tool-release, connettore di bloccaggio, rilascio di sicurezza, foro TR.

  

Utensile TR (TR Tool)

L’utensile fisico che viene inserito attraverso un foro TR in uno spigot BFM per rilasciare i polsini TR molto più rigidi e consentire la rimozione del connettore.

   

Sistema di sicurezza TR Lock-Out

Un accessorio che potenzia una configurazione Tool Release: un piccolo tratto di tubo (il tubo di Lock-Out) viene saldato sopra il foro TR dello spigot, e un lucchetto standard vi passa attraverso. Con il lucchetto inserito, nulla può essere introdotto nel foro TR, quindi solo il personale con la chiave o la combinazione del lucchetto può rilasciare il connettore. Impedisce alle persone di improvvisare utensili per raggiungere il foro TR. Chiamato anche: TR lock-out, tubo di lock-out, lock-out con lucchetto, sistema di lockout, blocco di sicurezza TR, tubo di blocco TR.

  

Sistema di Monitoraggio Pneumatico

Un accessorio di sicurezza/monitoraggio per connettori Seeflex che rileva quando un connettore viene rimosso. Aria pressurizzata viene immessa tra il polsino del connettore e lo spigot; i sensori sulla linea dell’aria reagiscono nell’istante in cui la pressione verso l’esterno viene rilasciata quando il polsino viene spinto verso l’interno, attivando un allarme e/o l’arresto dei macchinari in movimento sottostanti. Utile dove le mani potrebbero raggiungere parti in movimento pericolose (valvole rotative, coltelli rotativi), e può anche confermare che ogni connettore nell’impianto sia correttamente posizionato. Disponibile in versioni IP65 e certificate ATEX. Chiamato anche: monitoraggio pneumatico, sistema di monitoraggio dell’aria, sensore di rimozione del connettore, sensore di posizione, allarme di rimozione, rilevamento di presenza.

  

Quick Access Port (Porta di accesso rapido)

Una porta a vite integrata nella parete laterale di un connettore Seeflex 040E o 060ES: un foro filettato in poliuretano con un tappo a vite in acciaio inossidabile. Consente un accesso rapido e pulito al flusso di prodotto (per test con sfera per metal detector, campionamento del prodotto, o aggiunta di piccole quantità di un ingrediente) senza dover rimuovere il connettore, evitando quindi versamenti o interruzioni. Certificato ATEX a condizione che il tappo in acciaio inossidabile sia collegato a terra. Chiamato anche: porta di accesso, porta di campionamento, porta di prelievo, porta a vite, porta per sfera di prova, porta di prova, porta di ispezione.

  

Metodi di Connessione Tradizionali e con Morsetti

Questi sono i metodi di connessione più datati che un BFM® fitting sostituisce (nessuno di questi è un prodotto BFM®).

Connettore a morsetto (Clamp-style connector)

La categoria generale che BFM® supera: un manicotto flessibile fissato a ciascuna estremità da un morsetto di qualsiasi tipo serrato attorno all’esterno dell’estremità del tubo. Soggetto a perdite, lento da sostituire, e può allentarsi o cedere sotto pressione. Chiamato anche: connettore con morsetto, connettore a fascetta, connettore tradizionale, connettore convenzionale, connettore vecchio stile, manicotto a morsetto.

Fascetta (Hose clamp)

Una fascia metallica serrata con una vite per stringere un manicotto attorno all’esterno di un tubo. Il metodo di fissaggio tradizionale più comune, e la cosa principale che l’innesto rapido di BFM® sostituisce. Chiamato anche: fascetta a vite senza fine, fascetta stringitubo, fascetta Jubilee (Jubilee® è un marchio britannico), fascetta a ingranaggio, fascetta a vite, fascia stringitubo, clip per tubo.

Tri-clamp

Una connessione a morsetto igienica comune nelle tubazioni per alimentare, latticini e farmaceutica: due flange ferrule con una guarnizione tra loro, tenute insieme da un morsetto a cerniera. Usata per unire sezioni rigide; i clienti che passano da tubazioni sanitarie spesso cercano una versione flessibile di questa soluzione. Chiamato anche: tri-clover, Tri-Clover®, morsetto sanitario, morsetto/raccordo TC, raccordo sanitario, raccordo tri-clamp, raccordo a morsetto.

Connettori flangiati

Connettori flessibili con flange rigide forate in metallo o plastica a entrambe le estremità. Si imbullonano direttamente alle estremità flangiate dell’impianto fisso, intercalando una guarnizione. Chiamato anche: raccordi flangiati, connettori flangiati.

Dimensionamento e Installazione

Gap di Installazione (IG)

Lo spazio lasciato tra i due spigot BFM® quando vengono saldati sulla linea. Deve sempre essere leggermente più corto della lunghezza del connettore, in modo che il connettore rimanga leggermente in tensione e tenga correttamente. Ottenere il gap corretto è la parte più importante dell’installazione. Chiamato anche: IG, gap, gap tra spigot, il gap, gap di montaggio.

  

Calcolatore del Gap di Installazione (IG Calculator)

Lo strumento di BFM® per calcolare il gap di installazione corretto e la lunghezza del connettore/spigot per una posizione di installazione prevista. Disponibile online o come app scaricabile per l’uso su dispositivo mobile sul campo. Chiamato anche: calcolatore IG, calcolatore del gap, calcolatore BFM, calcolatore di installazione, strumento di dimensionamento.

  

Lunghezza del Connettore (CL)

La lunghezza del connettore flessibile stesso, escluse le sezioni dei polsini. Il gap di installazione è sempre impostato leggermente più corto di questa misura. Chiamato anche: CL, misura del connettore, lunghezza.

  

Diametro

La misura nominale del foro del connettore e degli spigot. I diametri BFM® vanno da Ø100mm (4") fino a Ø1.650mm (65") con incrementi di 50mm (2") (inclusa un’opzione da Ø125mm/5"). Chiamato anche: Ø, foro, misura spigot, diametro connettore.

Coda (Tail)

La parte diritta dello spigot (circa 52mm/2" su una lunghezza standard di 89mm) che può essere tagliata (fino alla base della “testa”), o tagliata ad angolo, per adattarsi alla tubazione esistente prima della saldatura. Chiamato anche: coda dello spigot, mozzicone, coda di saldatura, ritaglio.

 

Testa (Head)

La parte terminale più larga dello spigot con le due creste (circa 37mm/1 29/64" in totale) dove si posizionano i polsini del connettore. Questa parte dello spigot non può essere tagliata o rimodellata in alcun modo.

Movimento orizzontale / verticale

Descrive come le due parti di macchinario/tubazione si muovono l’una rispetto all’altra. Il calcolatore IG standard copre il movimento orizzontale; il movimento verticale (ad esempio la compressione su una testa di riempimento) richiede un’ulteriore regolazione nel calcolo del gap. Chiamato anche: movimento laterale, movimento assiale, movimento laterale/verticale.

Compressione

Un’applicazione in cui un’estremità dell’impianto collegato si muove verticalmente verso il basso, comprimendo il connettore mentre si abbassa. Tipico su alimentatori di sacchi, teste di riempimento e riempitrici per big bag. La gamma Flexi è progettata specificamente per questo. Chiamato anche: compressione verticale, movimento telescopico.

Applicazioni e Condizioni Operative

Vagli e Setacci

Attrezzature di vagliatura che separano il prodotto in base alla dimensione delle particelle, con movimento costante che mette sotto sforzo le connessioni flessibili e causa perdite o rotture nei sistemi a morsetto. Una delle applicazioni BFM® più comuni. Chiamato anche: vaglio, setaccio, separatore, vaglio vibrante, vaglio girevole, vaglio vibratorio, vaglio oscillante, schermo, vaglio rotativo.

 

Metal Detector

Rilevatori in linea che controllano il prodotto per la presenza di contaminazione metallica. Un punto critico per i connettori tradizionali perché le parti metalliche (come i morsetti) non possono trovarsi vicino alla testa del rilevatore. I connettori BFM® più lunghi (spesso con anelli di supporto in plastica) sono spesso usati in questi casi poiché sono facili da far passare attraverso il metal detector, e veloci e semplici da rimuovere per la pulizia. Chiamato anche: rilevatore di metalli, rilevazione metalli, rilevatore in linea, rilevazione di contaminanti, rilevatore ferroso.

  

CIP (Clean in Place / Pulizia in loco)

Pulizia delle tubazioni e dei raccordi in linea senza smontarli, di solito facendo circolare sostanze chimiche detergenti. Il connettore deve resistere alle sostanze chimiche e mantenere la tenuta. Chiamato anche: clean-in-place, pulizia in loco, lavaggio, ciclo di pulizia, processo di pulizia, pulizia chimica, ciclo di sanificazione.

  

Pressione

Funzionamento con pressione interna positiva, dove la sfida principale è mantenere il prodotto e la polvere contenuti senza che il connettore perda o ceda. I connettori BFM® tengono più saldamente all’aumentare della pressione. Anche l’aggiunta di anelli aiuta ad aumentare la resistenza alla pressione operativa. Chiamato anche: pressione positiva, sovrapressione, pressurizzato, pressione interna, trasporto ad aria, trasporto pneumatico.

Vuoto

Funzionamento in depressione, spesso usato per evitare la fuoriuscita del prodotto. Il connettore deve comunque tenere correttamente la tenuta per evitare di essere “risucchiato” verso l’interno. Gli anelli sono spesso usati per connettori più lunghi o soggetti a vuoto più elevato poiché aiutano a mantenere aperte le pareti del connettore per consentire il flusso del prodotto. I polsini TR sono inoltre consigliati sotto vuoto più elevato per aiutare con la resistenza alla pressione. Chiamato anche: pressione negativa, aspirazione, sotto vuoto, trasporto sottovuoto, aspirazione pneumatica, trasporto ad aspirazione, trasporto ad aria.

  

Accumulo Elettrostatico

La carica statica che può svilupparsi mentre le polveri secche si muovono attraverso un processo. I connettori dissipativi statici riducono il rischio di scarica elettrostatica (ESD), che può innescare un’esplosione di polvere combustibile. Chiamato anche: statico, accumulo statico, scarica elettrostatica, ESD, dissipazione statica, antistatico, messa a terra (i metodi usati per gestirlo), tribocarica.

Polvere Combustibile / Atmosfera Esplosiva

Un ambiente di processo in cui la polvere o il gas nell’aria potrebbero incendiarsi. Una delle maggiori preoccupazioni di sicurezza nella lavorazione di solidi sfusi secchi, che guida la scelta di materiali dissipativi statici, coperture in Kevlar e connettori con messa a terra come Flexi-Earthed. Le configurazioni a doppio strato di connettori sono un altro modo per mitigare il rischio ATEX più ampio. Chiamato anche: atmosfera esplosiva, zona ATEX, area pericolosa, rischio di esplosione da polvere, zona Ex, IECEx, NFPA, area a rischio polvere, area di esplosione da polvere, zona gas, zona di esplosione da gas, area a rischio gas.

Certificazioni e Conformità

Gli standard, le normative e le approvazioni rispetto ai quali vengono testati i prodotti BFM®. Le approvazioni specifiche variano in base al materiale e al connettore, quindi verificare sempre la scheda del singolo prodotto o il certificato.

ATEX

Il quadro normativo europeo che disciplina le apparecchiature utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive (il nome deriva dal francese “atmosphères explosibles”). BFM® possiede una Dichiarazione di Conformità ATEX oltre a rapporti indipendenti IBExU riguardanti l’uso dei suoi connettori in questi ambienti. Chiamato anche: certificato ATEX, omologato ATEX, conformità zona ATEX, conformità antiesplosione, classificazione Ex.

  

3-A (3A)

Uno standard sanitario statunitense per le apparecchiature usate nella lavorazione di alimenti e latticini. BFM® possiede la certificazione 3-A sia per i suoi materiali per connettori in plastica sia per i suoi raccordi connettore-spigot. Chiamato anche: 3A, 3-A Sanitary Standards, standard sanitario, standard per latticini.

  

FDA

La Food and Drug Administration statunitense. La conformità FDA significa che un materiale è approvato per uso alimentare e farmaceutico secondo le normative statunitensi. La FDA rilascia un certificato di conformità solo per prodotti fabbricati negli Stati Uniti. Chiamato anche: approvato FDA, conforme FDA, approvazione per contatto alimentare.

  

USDA

Il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti. BFM® possiede un Certificato di Accettazione delle Apparecchiature USDA che conferma l’accettazione di Seeflex per la lavorazione dei latticini. Chiamato anche: accettato USDA, approvato USDA, accettazione per latticini, certificato USDA, USDA EAC.

EC 1935/2004 (e UE 10/2011)

Le normative europee fondamentali per i materiali e gli oggetti destinati a venire a contatto con gli alimenti. La EC 1935/2004 stabilisce il requisito generale; la UE 10/2011 riguarda specificamente le materie plastiche. BFM® rilascia una Dichiarazione di Conformità per entrambe. Chiamato anche: conformità EC, normativa UE per contatto alimentare, 1935/2004, 10/2011, conformità food-grade, contatto alimentare UE.

Grado alimentare (Food grade)

Un termine generale che indica che un materiale è sicuro e approvato per il contatto con gli alimenti. Per BFM® questo è supportato dagli standard specifici sopra elencati (3-A, FDA, USDA, EC). Chiamato anche: sicuro per alimenti, sicuro per contatto alimentare, qualità alimentare, contatto alimentare.

Dichiarazione di Conformità (DoC)

Una dichiarazione firmata dal produttore che conferma che un prodotto soddisfa una determinata normativa. BFM® rilascia queste dichiarazioni per ATEX, le normative UE sul contatto alimentare e altri standard. Chiamato anche: DoC, dichiarazione di conformità, certificato di conformità.

Scheda Dati di Sicurezza (MSDS / SDS)

Il documento che elenca le informazioni su sicurezza, gestione e composizione di un materiale. BFM® ne pubblica una per ogni materiale per connettori, nei formati UE e GHS. Chiamato anche: SDS, scheda di sicurezza, MSDS, scheda tecnica.

Certificazione Halal

Approvazioni religiose alimentari che confermano che un prodotto è accettabile per la produzione alimentare halal. I connettori BFM® hanno l’approvazione halal. Chiamato anche: approvato halal, certificato halal.

  

Certificazione Kosher

Approvazioni religiose alimentari che confermano che un prodotto è accettabile per la produzione alimentare kosher. I connettori BFM® hanno l’approvazione kosher (che copre anche la Pasqua ebraica). Chiamato anche: certificato kosher, certificato di kashrut.

  

IECEx

IECEx è un sistema di certificazione globale che verifica che le apparecchiature soddisfano rigorosi standard di sicurezza per ambienti pericolosi ed esplosivi. Sebbene IECEx sia uno standard internazionale volontario, i suoi rigorosi criteri di test e ingegneria sono sostanzialmente identici alla direttiva europea ATEX, obbligatoria per legge. Poiché le apparecchiature BFM® sono completamente certificate ATEX, sono progettate secondo i più elevati standard di sicurezza globali, allineati agli standard IECEx.

Resistività superficiale / dissipazione statica

Una misura di quanto facilmente un materiale permette alla carica statica di fluire sulla sua superficie, usata per valutare se un connettore è adatto ad ambienti con polvere esplosiva. Una resistività più bassa significa che la carica si dissipa invece di accumularsi. Teflex NP Black, ad esempio, offre una resistività superficiale intorno a 10⁶, contro il silicone che si attesta intorno a 10¹⁵. Chiamato anche: dissipativo statico, classificazione antistatica, conduttività, resistenza superficiale, classificazione ESD, bassa resistività.

Permeabilità all’aria

Una misura di quanta aria passa attraverso un materiale per connettori, la specifica chiave per i connettori traspiranti/tessuti come LM3, LM4 e FM1 Breather. Una permeabilità maggiore significa più sfiato; espressa in cm³/cm²/sec o ft³/ft²/min. Chiamato anche: traspirabilità, porosità, tasso di flusso d’aria, tasso di ventilazione, portata volumetrica, portata volumetrica dell’aria.

Ra (rugosità superficiale)

La rugosità media di una superficie, rilevante per l’acciaio inossidabile igienico dove una finitura più liscia (Ra più basso) resiste all’accumulo di prodotto ed è più facile da pulire — essenziale nella lavorazione dei latticini. BFM® pubblica un certificato Ra per i suoi spigot in acciaio inossidabile. Chiamato anche: finitura superficiale, rugosità media, rugosità superficiale, livello di lucidatura, finitura, equivalente 2b.

IBExU

L’istituto tedesco indipendente che testa e redige rapporti sulle proprietà elettrostatiche e antiesplosione dei connettori BFM®, alla base delle dichiarazioni ATEX. Chiamato anche: Istituto IBExU, rapporto IBExU, l’istituto di test.

Vendite e Distribuzione

Distributore Autorizzato

Un’azienda nominata da BFM® per vendere, immagazzinare e supportare i prodotti BFM® in un determinato mercato, con la formazione necessaria per raccomandare la soluzione corretta per l’applicazione di un cliente. BFM® opera attraverso una rete di oltre 50 distributori autorizzati in tutto il mondo, ed è il canale d’acquisto abituale. Chiamato anche: distributore autorizzato, distributore BFM®, distributore approvato, distributore locale, distributore designato.

Rivenditore Autorizzato

Un rivenditore che ha un rapporto diretto con BFM® ed è approvato per vendere prodotti BFM® originali.

Partner OEM

Un produttore di apparecchiature originali (Original Equipment Manufacturer) che integra spigot e connettori BFM® nei macchinari che produce, in modo che l’apparecchiatura venga spedita già pronta per BFM®. Una partnership formale piuttosto che un canale di vendita. Chiamato anche: OEM, partnership OEM, partner produttore di apparecchiature, partner costruttore di macchine.